IL EST PRATIQUE!  Filtre l'eau beaucoup plus rapidement qu'un pichet filtrant;  Permet d'utiliser l'eau filtrée pour jus, café, thé, soupes, préparations pour bébé et autres sans jamais manquer d'eau filtrée;  Fini les grosses bouteilles lourdes et encombrantes;  Installation discrète et prenant peu d'espace;  Choix d'un robinet design installé sur l'évier de la cuisine;

IT'S CONVENIENT!  The AquaSignature system filters water much faster than a pitcher filter system;  Enables you to use filtered water for juices, coffee, tea, soups, and baby formula among others, while never being short of filtered water;  No more heavy and cumbersome bottles;  Discreet under the sink installation requires minimal space;  Choice of a design faucet installed on the kitchen sink;

IL AMÉLIORE LA QUALITÉ DE L'EAU!  Élimine les mauvais goûts et mauvaises odeurs;  Élimine le chlore et ses sous-produits à 100% et le plomb à 95%;  Vérification annuelle et changement des filtres effectués sans frais par nos techniciens qualifiés;

IT IMPROVES TAP WATER QUALITY!  Eliminates bad tastes and bad odors;  Eliminates 100% of chlorine, its by-products and 95% of lead;  Annual maintenance and filters' replacement performed at no charge by our qualified technicians;

IL EST ÉCONOMIQUE!  14,95$ / mois;  Aucun contrat de durée minimale;  Aucun comptant;  Aucun frais d'installation;  Installation et entretien inclus;  Garantie à vie;

IT'S ECONOMICAL!  $14,95 / month;  No minimum term contract to sign;  No cash down;  No installation charge;  Installation and maintenance included;  Lifetime guarantee;